Kada Sam Mu - Prevod Na Slovenački

Moj pretpostavljeni može, naroèito kada sam mu rekao kako se rasipamo ljudima.

Ne, ne morem! Je pa to storil moj šef, ko sem mu povedal za nepotrebno delo.

Kada sam mu to odbio, pokušao me ubiti.

Zavrnil sem ga, poskušal me je ubiti.

Ali kada sam mu rekao da æe morati odabrati... moram reæi da nije oklevao.

A ko sem mu dejal, naj se odloči, ni okleval.

Ali od tada kada sam mu rekao ne poèeo sam da razmišljam o tebi

Od tistega dne naprej, ko sem ga zavrnil, ne morem nehati misliti nate.

Pa, izgledalo je da ga je iznenadilo kada sam mu rekao da nisi imala ozbiljnu vezu.

Izgledal je... Pretreslo ga je, ko sem mu povedal, da še nisi imela resne zveze.

Kada sam mu donosila platni spisak Talona našla sam ga napolju na ivici kako, vrišti i doziva nekog Juliana.

Nesla sem mu plačilno listo Talona, pa sem ga našla zunaj na polici, ko je klical nekega Juliana.

Adresa iz Reisterstowna, ista koju sam dobio kada sam mu proveravao kola pre dve godine.

Razen naslova v Reiserstownu, ki je enak že dve leti.

Sve što znam je da kada sam mu dao tu sliku, skroz se uzbudio.

Vem le to, da se je, ko sem mu dal tisto risbo, do konca razburil.

Hteo je da uzme sobu za ruèavanje kada sam mu objasnila da prizemlje može da bude problematièno.

Hotel je prevzeti jedilnico, dokler ga nisem prepričala, da je pritličje problematično.

Moj jadni otac je skoro poludeo kada sam mu rekla da ne stavljam šeæer u èaj.

Mojemu ubogemu očetu se je skoraj zmešalo, ko sem mu povedala, da sem nehala sladkati čaj.

Kada sam mu to pre toga rekla?

Prej pa že zelo dolgo ne.

Još od kada sam mu naišao na trag, tražio sam naèin kako uništiti tu stvar.

Odkar sem mu prišel na sled sem iskal način kako ga ubiti.

Ostavio je brdo poruka... ali kada sam mu èula glas, sve sam obrisala.

Polno sporočil je pustil, ker pa sem slišala njegov glas, sem vse zbrisala.

Posebno kada sam mu ja rekla sve o svojoj prošlosti.

Še posebej, ker sem mu jaz razgalila vso svojo preteklost.

Ja ne mogu da odem kada sam mu potreban.

Jaz ne morem oditi, ko sem mu potreben.

Oliverov glas je zadrhtao kada sam mu rekla da je Osmatraènica kidnapovana.

Oliverjev glas mi je izdal, ko sem mu povedala, da je bil Stražni stolp ugrabljen.

I kada sam mu pomagala... bilo je kao da sam imala neki viši cilj.

In ko sem mu pomagala... je bilo, kot da imam višji cilj.

Kada sam mu pokazala znaèku, pokušao je da pobegne.

Ko sem pokazala značko, je začel bežati.

A ipak... prošlo leto kada sam mu predstavio, ne jedan, nego dva mala Grosa, jednog od moje supruge,

In ko sem mu lani predstavil, svoji dve mali hčerki, ena je od moje žene, ena pa od moje nadvse spoštovane ljubice, mislte, da je bil hvaležen?

Kada sam mu pokazala lancetu, znao je da imaju tri simbola kada je moj nedostajao.

Ko sem mu pokazala nož, je vedel, da so trije simboli. Na mojem pa je eden manjkal.

Kada sam mu rekla da sam zaruèena, nije rekao ništa.

Tiho je bil, ko sem mu povedala, da sem jaz zaročena.

Onda je postao besan kada sam mu rekao da je uništen.

In postal je besen, ko sem mu povedal, da je uničen.

Bio je malo zaèuðen kada sam mu rekla da sam ga potražila na internetu, ali on je lagao da nije oženjen, tako da smo kvit, zar ne?

Začudil se je, da sem ga preverila na spletu. Lagal je o zakonu, zato sva si bot. –Očitno se ne strinja.

Ne, ponaroèito kada sam mu rekao da ti imaš Abi.

Še posebej, ko sem mu povedal, da ste pri Abby.

Kada sam mu se suprotstavio, poludio je.

Ko sem se mu postavil po robu, je ponorel.

Vidio sam da je krv istekla iz njega kada sam mu smestio metak u srce.

Sam sem videl, kako je izkrvavel, ko sem mu prestrelil njegovo srce.

Opet sam izgubio kontrolu kada sam mu èuo glas.

Jaz... nekako sem spet izgubil nadzor, ko sem slišal njegov glas.

Ja... lagao sam Sherlocku jučer kada sam mu rekao da sam smršavio vježbanjem.

Jaz... Lagal sem, ko sem rekel, da sem shujšal s telovadbo.

Znam, ali mi je dao dobar savet kada sam mu rekao šta oseæam prema ocu.

Ko sem povedal, kaj čutim do očeta, mi je lepo svetoval.

Bio je ovde 10 godina do vremena kada sam mu se ja pridružio.

On bi bil tukaj že 10 let za čas stranko, sem se pridružil.

Lepo je prihvatio kada sam mu rekla.

Dobro je sprejel, ko sem mu povedala.

Znaš, baš sada, kada sam mu rekla za ovaj vikend, on samo... izgledao je iznerviran, i onda je oklevao da nabavi nalog za Danin stan, i...

Veš, ravno prej, ko sem mu povedala za ta vikend, je zgledal....kot da bi mu bilo vseeno, in nato mi ni hotel priskrbeti naloga za Danino stanovanje, in... Catherine, mogoče je samo zaseden, ok?

Tatica nije razumio takoðer, kada sam mu rekla što sam napravila.

Tudi očka ni razumel, ko sem mu povedala, kaj sem naredila.

Šta se desilo sa onim bolesnim momkom koga sam upoznala na brodu, momkom koji je sa 4 godine napušten, koji nikada nije znao za ljubaznost do dana kada sam mu spasila život?

Kaj je s tistim bolnim fantom, ki sem ga spoznala na ladji, fantom, ki so ga zapustili, ko je bil star 4 leta, fantom, ki ni poznal ljubeznivosti, vse dokler mu nisem rešila življenja?

Kada sam mu dao ove naoèare, pitao sam ga trebali mu možda još nešto.

Ko sem mu dal očala, sem ga vprašal, če potrebuje še kaj.

Kada sam mu se javila, zacrveneo se.

Ko sem ga ogovorila, je zardel.

Ali kada sam mu tražio izveštaj, nije imao ništa o brojaèu ili praæenom pozivu.

Vendar poročilo ne omenja nobenega časovnika ali klica.

Poslednji put kada sam mu odneo doruèak, nisam spavao mesec dana.

Nazadnje, ko sem mu prinesel zajtrk, sem imel nočne more en mesec.

Od kada sam mu rekla da sam trudna, on neprestano brine za mene.

Ja, vse odkar si mu povedal da sem noseča se mi je res ogromno posvečal.

Kada sam mu pomogla nisi mi rekao da radi za neprijatelja.

Nisi povedal, da sodeluje s sovražnikom.

Prevod od "kada sam mu" do Slovenački

Kako koristiti "kada sam mu" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!